قسمت بیست و یکم منتشر شد.
انیمیشن ماجراجویی در پاریس، داستان دو نوجوان پاریسی با نام های لیدی باگ و کت نویر را روایت می کند که این دو شخصیت به دو ابرقهرمان تبدیل می شوند تا از پاریس علیه تبهکاران محافظت کنند و....
مرینت برای پیوستن به آدرین در شانگهای کشور چین قصد دارد به دیدار عمویش وانگ برود که سالگرد تولد او را جشن بگیرد؛ اما به محض ورود او به چین، کیف پولش که تیکی (عروسک مرینت) هم در آن قرار دارد دزدیده می شود!
مرینت و دوستش آدرین برای گذراندن اوقات فراغتشان سفری به شهر نیویورک را آغاز میکنند. این مسافرت هیجان انگیز اما پرخطر فرصت مناسبی برای آنهاست تا گردنبند گرانبهایی را از یک نمایشگاه خریداری کنند اما با توطئه دشمان مواجه میشوند. حالا لیدی باگ با ابرقهرمانان آمریکایی متحد میشود تا در برابر دشمنان از خودشان دفاع کنند…
کریسمس در پاریس در حال برگزاری است و فرصتی مناسب برای گذارندن در کنار خانواده. آدرین مجبور است اولین کریسمس خود را بدون مادرش جشن بگیرد. او فکر می کند که پدرش علاقه ای به جشن گرفتن تعطیلات با او در این سال ندارد اما ایده ای در ذهن آدرین شکل میگیرد که…